{"id":4006,"date":"2012-12-17T00:37:18","date_gmt":"2012-12-16T22:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/rauchfrei.ipax.hosting\/?p=4006"},"modified":"2012-12-14T18:45:55","modified_gmt":"2012-12-14T16:45:55","slug":"wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/","title":{"rendered":"Wasserpfeife &#038; Co jetzt auf T\u00fcrkisch"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<h2>Folder, Poster und umfangreiche Infos auf der Homepage<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mit dem Rauchen aufzuh\u00f6ren, ist f\u00fcr viele nicht einfach. F\u00fcr Raucher und Raucherinnen mit Migrationshintergrund gibt es bislang nur wenige Angebote zur Tabakentw\u00f6hnung. Dies nahm das \u00f6sterreichweite Rauchertelefon zum Anlass, das Angebot um einen <a href=\"https:\/\/rauchfrei.at\/sigara-hatt\/\">t\u00fcrkisch-sprachigen Bereich auf der Homepage<\/a> sowie zweisprachige (t\u00fcrkisch\/deutsche) <a href=\"https:\/\/rauchfrei.at\/wp-content\/uploads\/tuerkischsprachiger-folder.pdf\" target=\"_blank\">Folder<\/a> und Poster zu erweitern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Recherchearbeit im Vorfeld zeigte, dass bei den beiden gr\u00f6\u00dften Gruppen mit Migrationshintergrund in \u00d6sterreich (Menschen aus Ex-Jugoslawien und der T\u00fcrkei) der Anteil an Raucherinnen und Rauchern deutlich \u00fcber jenem von Frauen und M\u00e4nnern ohne Migrationshintergrund liegt (lt. Statistik Austria 2006\/7). Deshalb setzt das \u00f6sterreichweite Rauchertelefon auf Bewusstseinsbildung und stellt Informationen in t\u00fcrkischer Sprache zu den Themen Gefahren und Folgen des Rauchens, Passivrauch, Wasserpfeife sowie Tipps f\u00fcr den Rauchstopp bereit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das<strong> kostenfreie Infomaterial<\/strong> kann \u00fcber die Homepage (im Bereich<a href=\"https:\/\/rauchfrei.at\/broschueren-downloads\/bestellung\/\"> \u201eBrosch\u00fcren und Downloads\u201c<\/a>), per Email unter info@rauchertelefon.at und selbstverst\u00e4ndlich auch telefonisch unter 081 0810 013 bestellt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein neuer Bereich auf der Homepage des Rauchertelefons informiert t\u00fcrkisch-sprachige Migranten und Migrantinnen \u00fcber die Folgen des Rauchens und gibt Tipps f\u00fcr den Rauchstopp. Auch zweisprachige (t\u00fcrkisch\/deutsche) Folder sowie Poster sind neu \u201ein&#8217;s Sortiment\u201c hinzugekommen.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[236],"tags":[67],"class_list":["post-4006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert","tag-tuerkisch-sprachige-infos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wasserpfeife &amp; Co jetzt auf T\u00fcrkisch - Rauchfrei Telefon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wasserpfeife &amp; Co jetzt auf T\u00fcrkisch - Rauchfrei Telefon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein neuer Bereich auf der Homepage des Rauchertelefons informiert t\u00fcrkisch-sprachige Migranten und Migrantinnen \u00fcber die Folgen des Rauchens und gibt Tipps f\u00fcr den Rauchstopp. Auch zweisprachige (t\u00fcrkisch\/deutsche) Folder sowie Poster sind neu \u201ein&#039;s Sortiment\u201c hinzugekommen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rauchfrei Telefon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-16T22:37:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nina Heumayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nina Heumayer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/\",\"url\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/\",\"name\":\"Wasserpfeife & Co jetzt auf T\u00fcrkisch - Rauchfrei Telefon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-16T22:37:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/#\/schema\/person\/6ba3adad8eb872b334787c24357473aa\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/\",\"name\":\"Rauchfrei Telefon\",\"description\":\"Eine \u00f6sterreichweite Initiative der Sozialversicherungen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/#\/schema\/person\/6ba3adad8eb872b334787c24357473aa\",\"name\":\"Nina Heumayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0980a970ceeb24db5798b86faac2035236ffa2f49daf0e59474baef797676711?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0980a970ceeb24db5798b86faac2035236ffa2f49daf0e59474baef797676711?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nina Heumayer\"},\"url\":\"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/author\/heumayer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wasserpfeife & Co jetzt auf T\u00fcrkisch - Rauchfrei Telefon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wasserpfeife & Co jetzt auf T\u00fcrkisch - Rauchfrei Telefon","og_description":"Ein neuer Bereich auf der Homepage des Rauchertelefons informiert t\u00fcrkisch-sprachige Migranten und Migrantinnen \u00fcber die Folgen des Rauchens und gibt Tipps f\u00fcr den Rauchstopp. Auch zweisprachige (t\u00fcrkisch\/deutsche) Folder sowie Poster sind neu \u201ein's Sortiment\u201c hinzugekommen.","og_url":"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/","og_site_name":"Rauchfrei Telefon","article_published_time":"2012-12-16T22:37:18+00:00","author":"Nina Heumayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nina Heumayer","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/","url":"https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/","name":"Wasserpfeife & Co jetzt auf T\u00fcrkisch - Rauchfrei Telefon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rauchfrei.at\/#website"},"datePublished":"2012-12-16T22:37:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rauchfrei.at\/#\/schema\/person\/6ba3adad8eb872b334787c24357473aa"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rauchfrei.at\/wasserpfeife-co-jetzt-auf-tuerkisch\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rauchfrei.at\/#website","url":"https:\/\/rauchfrei.at\/","name":"Rauchfrei Telefon","description":"Eine \u00f6sterreichweite Initiative der Sozialversicherungen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rauchfrei.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rauchfrei.at\/#\/schema\/person\/6ba3adad8eb872b334787c24357473aa","name":"Nina Heumayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rauchfrei.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0980a970ceeb24db5798b86faac2035236ffa2f49daf0e59474baef797676711?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0980a970ceeb24db5798b86faac2035236ffa2f49daf0e59474baef797676711?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nina Heumayer"},"url":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/author\/heumayer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4023,"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions\/4023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rauchfrei.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}